オンライン　ファイル同期＆共有ツール「Dropbox」が増量中  

何度か紹介しているファイル同期・共有ツール「Dropbox」が、増量キャンペーンを行っているようです。

You can earn 250MB (500MB if you're a subscriber) for each friend you refer to Dropbox. Referrals let you earn up to 3GB of extra space (6GB if you're a subscriber) just for inviting your friends to join Dropbox! All it takes is 3 easy steps.

誤訳しているかもしれませんが、招待を受けて入会したユーザーは通常の2GBに250MB（有料ユーザー？なら500MB）の容量をプラス。最大3GB（有料ユーザーなら6GB）までの容量をプラスする、ということ？

こちらの招待リンク（私が招待する人用リンク）から登録しようとすると、確かに250MB増えそうな感じです。私は有料ユーザーだから500MB増えてもいいと思うんだけど......。よく分からない。招待を受ける側も有料ユーザーになる必要があるのかも？　後ほど気が向いたら調べてみます。

それはさておき、絵がひどい（笑）。