Mac版iTunesのファイルがWindows版で文字化けしてしまう場合の修正方法

Mac版iTunesで管理していた楽曲ファイルをWindows版に移したところ、再生した瞬間に文字化けするという現象に遭遇。どーやっても直せずに涙目になっていたのですが、2chのスレで対策を発見。

36 ：名称未設定：2007/10/16(火) 17:38:12 ID:F3PT/tky0
    macからwinにmp3を移行したんですが文字化けが治りません…
    winからmacの文字化け対処法はネットでも散見するんですが逆は皆無です
    解決方法はあるのでしょうか？


39 ：名称未設定：2007/10/17(水) 01:12:47 ID:6Z3nWNRX0
    >>36
    iTunes Mac版で変換しておいて持っていかない限り化ける。
    Win版には変換機能がないので。

40 ：名称未設定：2007/10/17(水) 01:13:44 ID:6Z3nWNRX0
    具体的にはID3タグをv2.xにしておいてからWinに持っていけば化けない

41 ：名称未設定：2007/10/17(水) 08:39:28 ID:uXU+Knu/0
    >>39,40
    ありがとう！

　うわぁーめんどうくせぇ…

【Win】iTunesを使いこなそう! Part 56【大歓迎】

ということで、Mac版のiTunesで全曲のデータをID3タグバージョン2.4に変換→Win環境にコピーしたら、大丈夫になりました。

ちなみにWin→Macの際の文字化けについては……

文字化けしたファイルを選択して［ID3タグを変換］－［ASCIIからISO Latin-1へ］で、文字化けが解消できました。
MacBook故障する　完結編（HDD無事生還）